Serendipity

1:11:11

Mislim da je prošlo jako dobro.

1:11:15

Zar nije... Zar nije ona rekla
da se sve dešava iz nekog razloga?

1:11:18

- Da, jeste.
- Pa, možda mi onda ležimo ovdje jer...

1:11:21

Jer šta?

1:11:24

Zato što ne želiš da sam negdje drugo.

1:11:40

Da, tako je. Mi pužemo, mi pužemo.

1:11:43

Dame i gospodo,
govori vam vaš kapetan.

1:11:45

Žao mi je što vas moram izvijestiti da
æemo se malo duže zadržati na zemlji...

1:11:48

zbog lošiih vremenskih uslova.

1:11:50

Kontrola leta nas je stavila
na èekanje,...

1:11:52

zato æu u meðuvremenu zamoliti,
nadležne u kabini da puste film.

1:11:57

- Hej, spremaš li se?
- Spremam.

1:11:59

Znaš mene.
Volim dobra vjenèanja.

1:12:02

- I jesi li prièala sa Larsom?
- Jesam.

1:12:05

Razgovarali smo jutros,
prije nego što je otišao.

1:12:08

Mislim da æe biti dobro.
Bar se nadam.

1:12:11

Naravno da æe biti dobro.
I ti æeš biti dobro.

1:12:15

Je li?

1:12:18

O, znaš šta?
Jedna gospoða me strijelja pogledom..

1:12:21

Mislim da ne bi trebala prièati na telefon.
Mogu li te nazvati kada stignem kuæi?

1:12:24

Ugodan let.

1:12:26

- Puno te volim. Æao.
- Slušalice?

1:12:29

- Da, molim.
- $3.00, molim.

1:12:34

Koji je ovo vrag?

1:12:36

Nešto nije u redu?

1:12:37

Da, mislim da sam zamijenila
novèanik sa prijateljicinim.

1:12:41

Da, jesam.
Vidite? Prado.

1:12:43

A imal li išta para u njemu?

1:12:47

Pogledaæu.

1:12:51

Da, ima. Hvala vam.