:42:00
- Vechno nejlepí.
- Oh, mùj boe.
:42:04
Myslí to vánì?
Odjet z mìsta.
:42:08
Ano, to je mùj nápad.
:42:10
- Díky. Chvilièku.
- Dobøe.
:42:12
To je neuvìøitelné.
:42:15
Sáro, to je od tebe a moc tìdré.
:42:17
Ale prosím tì.
Copak holka nemùe udìlat nìco pìkného
pro svou kamarádku, kdy má narozeniny?
:42:21
ádné postranní úmysly?
:42:23
No, ano.
:42:26
Za týden se vdávám
a jenom jsem chtìla
poslední mejdan...
:42:30
s mojí nejlepí pøítelkyní
ne projdu tou ulièkou.
:42:32
- To je tak milé. Ale, ví,
opravdu nejsi mùj typ.
- Oh, díky.
:42:36
- Jedeme do New Yorku?
- Ano. Jupí!
:43:25
- Proè jste tak napjatý?
- Protoe mì vytáèíte, jasné?
:43:27
- Není tu nìjaký jiný prostor, kam byste mohl jít?
- Oh. Excusez-moi.
:43:30
- Uh-huh.
- A co vy dìláte?
:43:33
Nue, mùj malý prodavaèský pøíteli
náhodou píu pro takový malý plátek.
:43:36
Moná jste o nìm slyel,
jmenuje se New York Times.
:43:39
- Oh.
- Ano.
:43:49
Haló. Kdo?
:43:52
Dean? A kdo mám øíct e volá?
:43:56
Huh? Nezavìujte.
Vá vydavatel.
:43:59
Ahoj. Ne.