:49:03
- Moná to byl její pøítel.
- Díky.
:49:07
- Udìlal jsi správnou vìc.
Opravdu, udìlal.
- Dobrá práce, kámo.
:49:11
Má to.
M-I-G-N-O-N.
:49:13
Má to?
Tam jdeme.
:49:15
- Dìkuji mockrát, Sally.
Musíte ji milovat.
- Kde je?
:49:18
- Brooklyn.
- Dobøe, tak teï--
vlítnem na metro.
:49:21
Poèkej minutku. Poèkej.
Nezapomíná na nìco?
:49:23
- Co?
- Nácvik svatby.
Mládenecká party.
:49:25
- Èasu dost.
Èasu dost. Pojïme.
- Jsi si jistý?
:49:27
- Ano. Musíme do Brooklynu.
Pojï.
:49:33
Prada!
:49:35
Ach, mùj boe!
:49:37
Ooh! Prada!
:49:42
Ooh, Já ty vìci miluju.
:49:45
- To je za $20.
- Dvacet babek?
:49:47
Eve, to je stranì pøedraené.
:49:49
Na mojí napodobeninì je aspoò "Prada. "
Na tvojí je "Prado. "
:49:52
Vánì? No,
Já øíkám, e za dolar
:49:55
si mùu koupit fixu a spravit to.
:49:57
Vezmu si to.
Dvacet babek?
:49:59
Pøímo tam vzadu.
Tady máte.
:50:01
Dva koíky míèkù za cenu jednoho
dnes na molu Chelsea.
:50:05
- Take kam pùjdeme teï?
- Nevím.
:50:07
- Sleèno, sleèno, hrajete golf?
- Mám pocit, jako bych nìco cítila.
:50:09
- Dva za cenu jednoho.
- Pøímo tam, kde stojím.
Hej! Kdo jsi?
:50:12
Vìøila bys tomu?
Dva koíky-- Au!
:50:18
- Pomùete mi vstát, madam?
Ano, Ano, pomozte mi nahoru.
- Ach mùj boe.
:50:21
- Jste v poøádku?
- Je ten míèek v poøádku?
:50:24
- Ano, vzadu na hlavì, je to v poøádku?
- Ach mùj milostivý boe.
:50:29
- Jsem v poøádku.
Posbíráte ty letáky?
- Tady máte.
:50:36
- Taxi!
- Sáro!
:50:39
Na tohle by mìli dìlat práky.
:50:52
Musí tu být.
:50:55
Musí tu být.
Já to cítím.