1:10:00
Ja, der er.
Tak.
1:10:25
- Undskyld mig.
- Det er denne herres byttepenge.
1:10:29
Jonathan!
1:10:32
Jonathan. Undskyld.
Jeg bliver nødt til ...
1:10:35
Tak.
Undskyld mig.
1:10:40
Ja, det er i New York. Jeg skal bruge
adressen på en Jonathan Trager.
1:10:46
T-r-a-g-e-r.
1:10:51
Charles Street 34? Tak.
Til Charles Street 34.
1:11:04
- Kan jeg hjælpe?
- Jonathan Trager. Bor han her?
1:11:08
- Du kommer for sent.
- Til hvad?
1:11:11
Brylluppet.
Waldorf-Astoria.
1:11:16
- Skal han giftes?
- Det er måske allerede sket.
1:11:21
Vent! Hallo, vent!
Undskyld!
1:11:26
Til Waldorf-Astoria.
Så hurtigt som muligt.
1:11:34
Kan du se, hvad det er?
1:11:54
Undskyld.