:42:01
- Feliz cumpleaños.
- Ah, Dios mío.
:42:05
¿Es en serio?
:42:10
- Gracias.
- De nada.
:42:13
Esto es increíble.
Ay, Dios mío.
:42:15
Esto es muy generoso de tu parte.
:42:18
¿Una chica no puede hacer algo especial
por su amiga en su cumpleaños?
:42:22
¿No hay motivos ocultos?
:42:24
Bueno, sí.
Voy a casarme dentro de una semana y...
:42:29
me gustaría tener una última aventura
con mi mejor amiga.
:42:32
No eres mi tipo.
:42:34
Pues, gracias.
:42:36
- ¿Vamos a Nueva York?
- Sí.
:43:24
Disculpa.
:43:26
- ¿Por qué estás tan tenso?
- Porque me asustas.
:43:28
- ¿No podrías estar en otro lugar?
- Excusez-moi.
:43:32
- ¿Y qué haces tú?
- Bueno, mi amigo...
:43:35
escribo para una pequeña publicación
que quizás conozcas. El New York Times.
:43:50
¿Aló?
:43:51
¿Quién?
:43:53
¿Dean?
:43:54
¿Y podría decirme quién lo llama?
:43:58
Un momento.
:43:59
Tu director.