:53:03
Se quedó conmigo poco tiempo.
:53:05
La ubicó aquí un...
:53:07
- ¿Servicio de colocaciones?
- Oui.
:53:09
Se quedó conmigo
Junto con su novio--
:53:12
- Él no me importa.
- Luego él se mudó enseguida.
:53:15
A fin de año,
ella también se mudó.
:53:19
¿Dejó algo tal vez
con su apellido?
:53:22
¿Un recibo, una factura?
¿Equipaje?
:53:26
Cualquier cosa ayudaría.
Cualquier cosa.
:53:29
Recuerdo que posó en mí.
:53:35
¿Posó en Ud.?
:53:36
Sí. Posó en mí
durante un tiempo.
:53:41
Me resultaba...
:53:43
inspiradora.
:53:46
Supongo que por eso decidí
empezar a pintarla.
:53:50
Ella posó para Ud. Disculpe.
:53:52
Eso fue lo que dije.
:53:54
Eso fue lo que dijo.
:53:56
- Eso fue lo que dije.
- Claramente.
:54:03
¿Tiene el cuadro?
:54:12
Entenderás el porqué de todo esto
cuando veas su cara.
:54:18
Ésta es ella, ¿sí?
:54:24
Seguro. Alrededor de los ojos.
Veo la cosa británica...
:54:27
con la corona y el cetro...
:54:30
¿Sabe el nombre
del servicio de colocaciones?
:54:32
Ellos tendrían información.
¿Tiene ese nombre?
:54:34
No, no lo tengo.
:54:37
Pero si ayuda, me acuerdo
dónde está ubicado ese servicio.
:54:41
- Definitivamente.
- Sí! ¿Dónde?
:54:45
En Manhattan.
:54:47
- ¿Dónde en Manhattan, Sr. Mignon?
- Calle 1 6.
:54:50
¿Lado este u oeste?
:54:51
Erajusto al lado de esa...
:54:54
A la izquierda
de esa pastelería espléndida...
:54:59
""Serendipity"".