:17:43
Yleensä minun täytyy
rukoilla ollakseni osa häitä.
:17:46
Ja jos saan kutsun häihin,
niin tietenkin niitä lykätään,
:17:49
ja ne ovat jossain meren takana,
ja he ovat tehneet passistani käyttökelvottoman,
:17:51
enkä voi osallistua niihin,
ja se on naurettavaa
:17:53
ja piinallista ja kamalaa.
:17:54
Joten kiitos.
Minä otan tämän hyvin vakavasti.
:17:56
On lahja saada
olla bestman.
:18:00
Sanotaan, että tapaat vain kerran
elämäsi aikana jonkun...
:18:03
kenen kanssa sinun on
tarkoitus olla yhdessä.
:18:05
Kaikki tuntuu hyvältä,
tähdet ovat rivissä,
:18:07
ruumis ja sielu
ovat tasapainossa.
:18:09
Ystävälleni
Jonathan Tragerille,
:18:12
se henkilö...
:18:13
...olin minä.
:18:16
Mutta kuten tiedätte,
Jonny ja minä olimme sielunveljiä.
:18:18
Me olimme veljiä
eri äidiltä.
:18:20
Me olimme ystäviä
fuksivuodesta asti.
:18:22
Minä katsoin kun hän kävi
treffeillä eri naisten kanssa,
:18:24
ja aina...
hän tuli ryömien--
:18:26
hän tuli ryömien
takaisin luokseni.
:18:28
- Se oli noloa.
- sinä rakastit sitä.
:18:32
Mutta sitten eräänä iltana hän tuli
kotiin ja asiat olivat toisin.
:18:34
Hänen keskenkasvuinen unelma
tulla dokumenttielokuvien tekijäksi
:18:36
oli vain asia menneisyydessä.
:18:37
- Jumalan kiitos.
- Hän ei juurikaan reagoinut...
:18:40
minun leikkivien, mutta
kärsivien sormien sivelyyn...
:18:43
hänen pehmeää kalloaan vasten
kun hän opiskeli loppututkintoon.
:18:47
Ja tämä johtui siitä,
että hän oli löytänyt sen henkilön.
:18:50
Naisen, joka oli tarkoitettu hänelle.
Ja jos joku on halukas...
:18:53
...tietämään, milloin hän tapasi hänen
sielunveljensä, se olisin minä,...
:18:56
...hänen ensimmäinen vaimonsa.