:59:18
Ja itsestäänselvyytenä Jonathan sinä
katselet Halleyta.
:59:21
- Ja silloin varsinainen..
:59:22
..seremoni saatetaan päätökseen.
:59:25
- Anteeksi.
- Mitä?
:59:26
Minä tarvitsisin hieman apua täällä.
:59:27
Ja sitten--
sitten te olette naimisissa.
:59:29
Hal, kuka tuo tyttö
tuolla on?
:59:32
- Hän on vanha ystäväni Eve.
:59:35
Okei kaikki, se on paketissa.
:59:37
Ja nyt pitäkää huoli, että olette täällä
huomenna tasan 9:00 valokuvia varten.
:59:42
Minua harmittaa rikkoa
hieno asia..
:59:43
mutta meillä on muutama strippari
odottamassa meitä. Olemme myöhässä.
:59:45
- Tarkoitat varmaan eksoottisia tanssijoita?
- Ei, ei. Itse asiassa strippareita.
:59:47
- Naisia, jotka ottavat kaiken pois.
- Me miehet nähdään 9:00.
:59:49
Mutta muista. Lupasin Judylle,
että olen kotona 10:00 mennessä.
:59:52
Loistavaa. Se antaa sinulle tunnin
aikaa tulla hulluksi.
:59:54
Mennään sitten.
:59:56
Ennen kuin otat Jonin ja isän sinun
miesten välisiin rituaaleihin..
:59:59
..Minun pitää puhua hänelle.
1:00:01
Okei. Kaunis morsian.
Minä olen taksissa.
1:00:05
- Hei.
- Haluan, että tapaat Jonin.
1:00:08
- Hei. Hauska tavata.
- Haluaisin sinun todella tulevan huomenna.
1:00:11
- Meistä tuntuisi pahalta jos et tulisi.
- Todellako?
1:00:15
- Kyllä.
- Tuo on ihanaa. Se oli siis huomenna puolilta päivin?
1:00:17
Kyllä, voit ottaa myös ystäväsi
mukaan jos haluat.
1:00:19
- Ole siellä.
- Okei, minä olen siellä.
1:00:23
Kiitos.
Tämä on niin mukavaa.
1:00:25
- Nähdään huomenna.
- Oli hauska tavata. Hei. Nähdään.
1:00:31
- Halley, mikä on? Mikä hätänä?
- Se olet sinä.
1:00:34
Mitä sinä tarkoitat, että se olen minä?
Mitä minä tein?
1:00:36
Tarkkaan ottaen, et mitään.
1:00:37
Se on vain tämä tunne
mikä minulla on, kuin--
1:00:40
kuin olisit ollut jossain muualla
nämä viime päivät.
1:00:42
- Tuo ei ole totta.
- Älä valehtele minulle.
1:00:47
Minä olen unelmoinut tästä
koko elämäni, ja ja..
1:00:51
Minä olen kuvitellut puvun
ja kukkaset..
1:00:53
ja jopa musiikin mitä
bändi soittaa.
1:00:56
Ja kaikki on juuri niinkuin
haluankin niiden olevan, paitsi sulhaseni,