1:00:01
Okei. Kaunis morsian.
Minä olen taksissa.
1:00:05
- Hei.
- Haluan, että tapaat Jonin.
1:00:08
- Hei. Hauska tavata.
- Haluaisin sinun todella tulevan huomenna.
1:00:11
- Meistä tuntuisi pahalta jos et tulisi.
- Todellako?
1:00:15
- Kyllä.
- Tuo on ihanaa. Se oli siis huomenna puolilta päivin?
1:00:17
Kyllä, voit ottaa myös ystäväsi
mukaan jos haluat.
1:00:19
- Ole siellä.
- Okei, minä olen siellä.
1:00:23
Kiitos.
Tämä on niin mukavaa.
1:00:25
- Nähdään huomenna.
- Oli hauska tavata. Hei. Nähdään.
1:00:31
- Halley, mikä on? Mikä hätänä?
- Se olet sinä.
1:00:34
Mitä sinä tarkoitat, että se olen minä?
Mitä minä tein?
1:00:36
Tarkkaan ottaen, et mitään.
1:00:37
Se on vain tämä tunne
mikä minulla on, kuin--
1:00:40
kuin olisit ollut jossain muualla
nämä viime päivät.
1:00:42
- Tuo ei ole totta.
- Älä valehtele minulle.
1:00:47
Minä olen unelmoinut tästä
koko elämäni, ja ja..
1:00:51
Minä olen kuvitellut puvun
ja kukkaset..
1:00:53
ja jopa musiikin mitä
bändi soittaa.
1:00:56
Ja kaikki on juuri niinkuin
haluankin niiden olevan, paitsi sulhaseni,
1:01:01
joka on juuri päättänyt leijua
mikä-mikä-maahan.
1:01:03
Kuule, ehkä minä olen ollut
hieman muissa maailmoissa viime viikon,
1:01:05
muttas se on normaalia
tiedäthän, äijien juttuja.
1:01:07
Se on pieni kylmä jalka.
Ei tarkoita etten rakasta sinua.
1:01:09
Tota, kutsu minua hulluksi, mutta
haluaisin morsiammeni jalan olevan lämmin
1:01:12
etenkin kun olemme tunteja
tullee aislesta.
1:01:17
Olen pahoillani, Hal.
Oikeesti, minä olen.
1:01:20
Mitä ikinä se on, mistä
pidät kiinni...
1:01:23
...ole kiltti ja unohda se.
1:01:27
Kiltti.
1:01:30
Uskon, että unohdin
sen jo, okei?
1:01:36
Odota.
1:01:41
- Mikä tämä on?
- Mitä luulet?
1:01:43
Se on sulhasen
perinteinen lahja.
1:01:45
- Minulla on sinun ja unohdin tuoda sen.
- Tiedän. Ei se mitään
1:01:50
Avaa se.
1:01:58
Se on ensimmäinen painos.