:04:24
אני לא יודע
.אם הסיפור שלנו היה הגיוני
:04:26
,אני חושבת שכן
.אבל הצלחנו להפחיד אותו
:04:28
.את היית נחרצת מאוד
...איזה "קפה" הזמנת לי
:04:32
.אני משלמת
:04:34
...טוב, תודה, אבל
:04:36
עכשיו אני צריך ללכת לחפש
.משהו אחר בשביל החברה שלי
:04:40
?הן היו בשביל החברה שלך
.כן-
:04:42
אז אני לא יכולה לקבל אותן. -את
.חייבת. אחרת את לא מזמינה אותי
:04:46
!הקינוח הזה מדהים
:04:48
?איך גילית את המקום הזה
.בפעם הראשונה באתי בגלל השם-
:04:52
סרנדיפיטי", אחת המלים"
?האהובות עליי. -באמת
:04:54
למה? -יש לה צליל יפה
.יחסית למשמעות שלה
:04:57
."צירוף מקרים מוצלח"
:04:59
.אני לא מאמינה במקריות
.לדעתי הגורל מאחורי הכל
:05:02
.את חושבת? -כן
:05:04
.הגורל מאחורי כל דבר
.ככה אני חושבת-
:05:06
.הכל נגזר מראש
?ואין לנו שום בחירה אישית
:05:08
,לא, אני חושבת שאנחנו מחליטים
...אבל
:05:11
הגורל שולח לנו אותות וההבנה שלנו
.קובעת אם נהיה מאושרים או לא
:05:14
.אותות קטנים
:05:17
,צירופי מקרים מוצלחים
,תגליות מוצלחות
:05:19
.כמו גילוי אמריקה בידי קולומבוס
:05:21
...או פלמינג שגילה את
.הפנצילין
:05:24
?פלמינג, זה היה שמו
:05:26
או המקרה של
.ג'ונתן והכפפות
:05:28
.אני לא מכירה את זה
:05:29
?את לא מכירה את הסיפור הזה
.זה סיפור עממי עתיק. קלאסי
:05:32
הגיבור ג'ונתן יוצא למסע חיפושים
...אחר כפפות שחורות
:05:34
ובצירוף מקרים מושלם של
:05:36
"התגלמות ה"סרפנדיטיות
...המושלמת
:05:38
הוא נתקל בבחורה אנגלייה יפהפייה
.שיש לה חבר
:05:43
?יש לך חבר, נכון
.נכון. -זה מה שחשבתי-
:05:47
.גם לך יש חברה
.קנית לה את הכפפות. -נכון
:05:52
.נהניתי מאוד בחברתך
:05:57
.אני מקווה שתיהני מהכפפות
:05:59
אני בטוחה. תמיד הערכתי
.את ההתחשבות שלי באחרים