Serendipity

:43:23

- Hej! Oprostite!
- Zašto si tako napet?

:43:26

- Možda zato što me plašiš. OK?
Jer ima i ostatka prostora u kojem možeš biti.

:43:28

- Oh, Excusez-moi?! A èime se ti baviš?
- Pa, sluèajno radim u izdavaštvu,

:43:35

možda si èuo za njega,
zove se "New York Times".

:43:49

- Halo!? Tko? Dean? A što da kažem tko zove?
A, ha, prièekajte! Tvoj izdavaè!

:43:59

- Zdravo! Ne... Nisam imao prilike to napisati.

:44:06

Ni to nisam napisao. S dužnim poštovanjem,
...svi æe oni i sutra biti mrtvi. OK. Hvala. Doviðenja.

:44:17

- Pišeš osmrtnice.
- Apsolutno. Da.

:44:21

- Sigurno si jako ponosan?
- A ha! Ja sam onaj koji ima posljednju rijeè.

:44:23

- Al ne i veèeras. Ne bih rekao.
- E jesam! Apsolutno.

:44:24

- Ne bih se kladio.
- Apsolutno.

:44:25

- Male su ti šanse.
- Još uvijek govorim!

:44:26

- Posljednji redak.

:44:32

- Ne znam, ne znam, da li me moje
...oèi varaju. Reci mi da li se ovi brojevi slažu?

:44:35

- Ja æu!
- Pusti mene!

:44:35

- Ne radite to!

:44:39

- Je li 029
- 0293... Èestitam!

:44:43

- Imaš ga!
- Mislim da si ju našao! Al šteta što

:44:45

...je prezime malo izbrisano.

:44:49

- Njegova je greška. To je bio njegov palac.
Kad je zgrabio papir, njegov je palac preletio...

:44:53

...ravno preko imena... Veæ je
došlo zbrèkano u moju ruku.

:44:57

- Prestanite!
- To je samo šala. To je karbon papir.

:44:59

...Zato ga je Amerika i odbacila...
- Što je to? Je li to adresa?