1:03:00
- Vidimo se sutra. Drago mi je da
sam vas upoznala. Æao!
1:03:06
- Halley, to je? to nije u redu?
- Ti?
1:03:09
- Kako misli ja? to sam uradio?
- Zapravo nita. Veæ, osjeæaj koji imam, kao
1:03:14
...da si bio negdje drugdje zadnjih nekoliko dana.
- To nije istina.
1:03:18
- Nemoj mi lagati Jonatan! Sanjala sam o ovome
cijeli svoj ivot, i zamiljala haljinu, cvijeæe,
1:03:30
èak i muziku koju æe band svirati.
I sve je onako kako sam htjela,
1:03:36
osim mog zaruènika, koji je odluèio
otplutati u Nigdje-zemlju.
1:03:39
- Hej, moda sam bio malo van
svega ovaj tjedan, ali to je normalno...
1:03:42
muke stvari... malo gubim tlo pod nogama...
to ne znaèi da te ne volim.
1:03:46
- Nazovi me ludom, ali ja bih htjela da
moj zaruènik stoji èvrsto na zemlji,
1:03:49
pogotovo kad nas samo nekoliko
sati dijeli od stajanja pred oltar.
1:03:54
- ao mi je, Hal, zbilja je.
1:03:58
- to god da jest, to za to se dri,
molim te, samo pusti. Molim te!
1:04:07
- Mislim da me "to" veæ pustilo. U redu?
1:04:15
- Èekaj!
1:04:19
- to je to?
1:04:20
- to misli? Tradicionalni poklon mladenaca.
- Ja imam tvoj, ali sam ga zaboravio donijeti.
1:04:26
- Znam. Sve u redu. Otvori!
1:04:36
- To je prvo izdanje.
1:04:40
- Svaki put kad uðemo u knjiaru
ti ju prevræe i trai i ovaj sam
1:04:44
tjedan provjerila, a znam da nema svoju.