:35:01
Nem tehetek semmit. Nem jöhet
át a pultnak erre az oldalára.
:35:05
- Vissza.
- Rosszul kezdtük.
:35:08
Csak beírná a számlaszámát, és
megmondaná a tulaj nevét?
:35:13
Á, így már egész más. Nem.
:35:18
- 20 dollár segítene?
- Ha ellenõr volnék.
:35:21
- Ez nagyon fontos.
- Megint átjött!
:35:25
A pult másik oldalán
kell maradnia.
:35:28
Maradjon ott. Köszönöm.
:35:31
Mit kér cserébe?
Meg kell tudnom a nevet.
:35:36
Nos, kissé elmaradtam
a heti eladási átlagomtól.
:35:40
- Tényleg?
- Csak mondom.
:35:42
Jó, akkor én...
:35:45
Nézze, hol a lábam. Rendben?
:35:55
- Jó választás.
- Kösz.
:35:58
A számlaszám: 029 351...
:36:01
Azt hittem, segít
a heti átlaggal.
:36:04
A nyakkendõ 95 dollár.
Még 700 hiányzik.
:36:08
700 dollár? Ez zsarolás.
:36:10
Ez jó üzletpolitika, uram.
:36:13
Mi kell még? Szedje össze.
:36:16
Van egy lila nyakkendõnk.
Mi megy egy lila nyakkendõhöz?
:36:20
Olyan vagyok, mint egy bûvész.
:36:22
Jól van, maga szörnyu kis ember.
:36:24
Megvettem a tavaszi kollekciót,
most boldog? Keresse ki.
:36:29
Már megtettem. A számlát
törölték. Nincs róla adat.
:36:33
- Adj a ide!
- Üldözzön.
:36:35
- Üldözzem? Megõrült?
- Átlépte a vonalat!
:36:38
Hagyj a abba, vagy megvágom!
Segítsen!
:36:41
- Azonnal! - Javaslok valamit.
- De gyorsan!
:36:45
A hitelkártyákhoz a másolatok
a queensi raktárunkba mennek.
:36:49
Csak a számlaszám kell, és
megtalálja az adatokat.
:36:54
De kell valaki, aki beviszi oda.
:36:57
Kell egy alkalmazott, aki
beviszi oda.