1:10:01
- Nincs benne pénz?
- Megnézem.
1:10:06
De van. Köszönöm.
1:10:26
Kettõ...
1:10:29
és öt. Köszönöm, uram.
1:10:32
- Bocsánat. Elnézést.
- Ez az úr pénze.
1:10:36
Jonathan!
1:10:38
Jonathan. Bocsánat.
Tudja, mit? Én inkább...
1:10:42
Köszönöm. Elnézést. Bocsánat.
1:10:47
Üdv. Igen, New York-i szám.
1:10:49
Jonathan Trager címét szeretném.
1:10:53
T-R-A-G-E-R.
1:10:58
Charles Street 34? Köszönöm.
1:11:00
Charles Street 34!
1:11:12
- Segíthetek?
- Jonathan Trager itt lakik?
1:11:15
- Elkésett.
- Mirõl?
1:11:17
Az esküvõrõl. Waldorf-Astoria.
1:11:23
- Megnõsül?
- Talán már nõs.
1:11:28
Állj! Hé, várjon! Elnézést!
1:11:32
Bocs. A Waldorf-Astoriába.
Amilyen gyorsan csak tud. Rajta.
1:11:41
Mi van ott?
1:11:59
Ó, bocsánat. Bocs!