1:11:00
Charles Street 34!
1:11:12
- Segíthetek?
- Jonathan Trager itt lakik?
1:11:15
- Elkésett.
- Mirõl?
1:11:17
Az esküvõrõl. Waldorf-Astoria.
1:11:23
- Megnõsül?
- Talán már nõs.
1:11:28
Állj! Hé, várjon! Elnézést!
1:11:32
Bocs. A Waldorf-Astoriába.
Amilyen gyorsan csak tud. Rajta.
1:11:41
Mi van ott?
1:11:59
Ó, bocsánat. Bocs!
1:12:04
ESKÜVÕ A KRISTÁLYTEREMBEN
1:12:08
Jaj, istenem, ne!
1:12:13
Állj!
1:12:15
Állj?
1:12:17
- Már vége?
- Az esküvõnek? - Igen.
1:12:20
Bizony, annak vége.
1:12:31
De ne féljen!
1:12:33
Visszakapja az ajándékát.
1:12:36
- Tessék?
- Mindig visszaadják ilyenkor.
1:12:41
Azt kérdezte, vége van-e.
1:12:44
Igazság szerint el se kezdõdött.
1:12:47
- Hogyan? - Bizony.
Ma reggel lefújták az egészet.
1:12:54
Lefújták?