:47:02
Misschien was hij haar vriend.
:47:05
Bedankt. Prima gedaan.
:47:08
Goed werk, vriend.
:47:10
Je hebt 't. M-i-g-n-o-n. Heb je 't ?
:47:14
Hartstikke bedankt, Sally.
:47:16
Waar is ie ?
- Brooklyn.
:47:18
Laten we de metro pakken.
- Wacht even. Vergeet je niet iets ?
:47:22
Huwelijksrepetitie. Vrijgezellenfeest.
- Tijd zat. Kom mee.
:47:26
Ik moet gaan, jongen.
:47:32
Prada.
:47:40
Prachtig. Moet je zien.
- Twintig dollar.
:47:43
Twintig dollar ?
:47:45
Dat is pure nep. Op mijn nep staat
tenminste 'Prada'. Bij jou 'Prado'.
:47:50
Dat verander ik wel met een viltstift.
:47:54
Ik neem 'm. Twintig dollar ?
Hier is 't.
:47:58
Twee emmers ballen
voor de prijs van een...
:48:01
Waar gaan we nu naartoe ?
- Weet ik niet. Ik voel hier iets.
:48:06
Wie ben jij ?
:48:14
Wilt u me overeind helpen, mevrouw ?
:48:17
Alles goed ?
:48:19
Is de bal in orde ? Achterhoofd ook ?
:48:22
Niks aan de hand.
Wilt u de folders pakken ?
:48:32
Taxi.
:48:34
Hadden ze daar maar pillen tegen.
:48:48
Hij moet hier zijn.
Ik voel het.