:55:05
Hoe laat is 't, alstublieft ?
- Rond half acht.
:55:18
Ze zijn naar 't centrum verhuisd.
Hoe laat is de repetitie ?
:55:21
Ik ga er niet mee door.
Het is voorbij, man.
:55:25
Hoezo ?
:55:27
Hoe kan ik die tekst negeren,
Zegen de Bruid ?
:55:31
Het staat niet in de kaarten.
:55:34
Het is een aanwijzing.
Laten we er in de taxi over praten.
:55:38
Het is geen aanwijzing.
Het is een teken.
:55:41
Wat is het verschil ?
- Detectives vinden aanwijzingen.
:55:45
't Bonnetje, het warenhuis, die Franse
kerel, aanwijzingen. Dit is 'n teken.
:55:48
Ik die nooit 't boek vind. Sara die
nooit 't biljet van vijf dollar vindt.
:55:52
Hoe kan iets wat niet gebeurt
'n teken zijn ?
:55:55
Misschien is de afwezigheid
van tekens 'n teken.
:56:00
Dat slaat nergens op.
:56:02
Misschien bestaat 't lot niet.
En anders werkt het niet voor mij.
:56:07
Zo hoort het niet te eindigen.
:56:10
We moeten hier
een waardig eind aan breien.
:56:12
Net zolang tot je succes hebt.
- Dit is het einde.
:56:15
Mijn trouwrepetitie begint over 'n uur.
:56:19
Als Sara plotseling nu hier was,
wat zou zij zeggen dat je moest doen ?
:56:24
Naar het Waldorf rennen, omdat alle
tekenen er op wijzen dat ik ga trouwen.
:56:28
Trouwjurk. Heel veel wit.
:56:31
Ik verval niet graag in clichés...
:56:33
maar als je dit niet doet,
zul je nooit weten wie Sara is.
:56:37
Misschien was dat nooit de bedoeling.
:56:40
Misschien is dit een doolhof, ontworpen
om me terug te voeren naar het begin.
:56:48
Trouwen, dus.
:56:54
Ze moesten hier pillen voor maken.