:33:38
COOL HAND LUKE
com PAUL NEWMAN
:33:45
Chá de camomila. Bem quentinho.
:33:48
Viste um poster dum filme.
Não significa nada.
:33:51
Mas é estranho, não é?
:33:53
Julgava que já não acreditavas nessas
tretas da Nova Era, como horóscopos,
:33:56
feng shui e patetices dessas.
:33:58
Para quem tem uma loja Nova Era,
és assustadoramente terra-a-terra.
:34:02
Sou? E para psiquiatra,
tu és um tanto chalada.
:34:06
Desculpe. Têm velas Casanova?
:34:09
Temos, sim. Procure na prateleira
oposta ao incenso Calígula.
:34:15
E estão em saldo, por isso hoje
é o seu dia de sorte.
:34:19
É o que acontece quando as pessoas
ficam presas á Nova Era.
:34:22
Sentam-se em casa a acender velas
pelo Sr. Certo
:34:25
quando o Sr. Bastante-Bom-Para-Já
está á espera no bar da esquina.
:34:31
É uma refinada chata!
:34:37
- Tenho de a encontrar.
- Eu estou aqui há 3 anos e...
:34:41
Eu compreendo, mas têm
computadores há muito tempo.
:34:44
Está a fazer-me perder tempo.
:34:46
Eu nada posso fazer. Não pode vir
para dentro do balcão.
:34:51
- Não passe daqui.
- Está entendido...
:34:53
Eu só preciso que através desta conta
me diga o nome dela.
:34:58
Estou a ver, mas dito assim... Não.