:43:00
Foi o polegar dele.
:43:02
Quando agarrou o papel, o polegar
ficou em cima do nome.
:43:05
Estou a brincar. Já estava assim
quando peguei no papel.
:43:07
É o papel químico. Por isso
a América o rejeitou.
:43:12
Que morada é essa? É dela?
:43:14
É de há 7 anos.
:43:15
Vá á administração do prédio.
Descubra quem vivia lá há 7 anos.
:43:19
A solução é simples.
:43:22
Obrigado.
:43:36
- Para onde?
- Para onde vamos?
:43:38
Certo. Leve-nos...
:43:40
- a qualquer sítio em Nova lorque.
- Como?
:43:43
- Onde quiser.
- Isso não é destino.
:43:46
Não fizeste reservas?
:43:48
- Por favor não te zangues.
- O quê?!
:43:50
Não. Não posso acreditar.
:43:53
Preciso de uma direccão.
:43:55
- La dizer-te no avião.
- Foste muito safada.
:43:59
Eu não sou adivinho.
:44:01
Eve, espera! Espera!
:44:04
Espere um instante.
:44:05
Enganaste-me.
:44:07
Eu sabia que não virias
se te dissesse a verdade.
:44:10
O que estás a fazer, Sara?
:44:13
Sinceramente, já não te compreendo.
:44:17
Por favor diz-me qualquer coisa
que tenha um pouco de lógica.
:44:23
Passei o voo todo
:44:26
a olhar para o céu e a pensar
:44:29
não no meu noivo, mas nesse
homem misterioso
:44:33
que conheci há um milhão
e meio de horas.
:44:35
Um homem de que apenas recordo
:44:38
a vaga imagem que tenho na memória.
:44:42
Foram só uns brevíssimos segundos...
:44:46
E foi como se
:44:48
nesse instante
:44:51
o universo existisse apenas
para nos juntar.
:44:55
É por isso que estou aqui
:44:57
e deixo que o destino me leve
para onde ele quiser.