Serendipity
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Tak, ja som nehral už pä rokov.
:52:04
Žartuješ.
:52:11
- Ste v poriadku?
- Prepáète, tam hore.

:52:13
- Eve, dávaj pozor!
- Ideš.

:52:15
- Och, môj Bože. Prepáète mi.
Je mi to hrozne... Ste v poriadku?

:52:20
Prosím, povedz nieèo.
Povedz nieèo.

:52:22
Asi som prehltla plombu.
:52:24
Vïaka, že ste nás pustili dnu.
Takže, Pán Mignon,

:52:26
Máme nezvyèajnú a trochu osobnú otázku,
ktorú vám chceme položi.

:52:29
Mignon.
:52:32
Pán Mignon.
:52:34
Mignon. Ako miòonky.
:52:37
Pán Mignon, pred pár rokmi,
bývali ste so sleènou s menom Sara?

:52:41
Atraktívna, tmavovlasá, taká mysteriózna,
chápete, úplne úžasné dievèa

:52:46
Oui.
:52:48
- Viete, kde by sme našli túto osobu?
- Nie, neviem.

:52:51
- Pamätáte si jej priezvisko?
- Nie.

:52:54
Ale, no tak. Ani si nepamätáte
priezvisko svojej bývalej frajerky?

:52:56
- To sa mi nechce veri.
- Vôbec tomu nerozumiete.

:52:59
Nebola moja frajerka.
Bola iba, no, spolubývajúca.

:53:02
Bola tu so mnou na ve¾mi krátky èas.
:53:04
- Poslali ju sem ku mne--
- Služba vyh¾adávania spolubývajúcich?

:53:07
Oui. Bola tu so svojím frajerom
na nieko¾ko mesiacov...

:53:11
- On ma nezaujíma.
- A on sa potom odsahoval ve¾mi rýchlo.

:53:14
A koncom roka,
sa aj ona odsahovala.

:53:18
Hej, ale nenechala tu nieèo,
:53:20
možno s jej priezviskom,
ako recept alebo úèet?

:53:23
- Alebo kus batožiny?
- Nie. Nie.

:53:25
Hocièo by pomohlo, vážne. Hocièo.
:53:28
Pamätám si, že ma sedela.
:53:33
Ona... na vás sedela?
:53:35
Áno. Sedela ma na chví¾u.
:53:39
Bola taká...
:53:42
inšpirujúca.
:53:45
Mylím, že hlavne preto
som ju zaèal ma¾ova.

:53:49
Aha. Sedela vám. Jasné.
:53:51
To som povedal.
:53:54
- Presne to povedal.
- To som povedal.

:53:56
Jasne.

prev.
next.