Serendipity

1:25:01

- Toto je ten pán, èo mi pomohol...
- Ak si nejdete niè kúpi,

1:25:03

prosím uvo¾nite miesto pre platiacich zákazníkov.

1:25:05

- My chceme kúpi rukavice.
Èierne kašmírové rukavice.

1:25:08

Áá, je mi to ¾úto. To bol zatvárací zvon.

1:25:10

Možno zajtra. Otváracie hodiny od desiatej
do siedmej veèer, okrem nedelí a sviatkov.

1:25:15

- Už sa rozbieha.
- pod¾a uváženia manažmentu

1:25:17

alebo s možnými výnimkami pre prítomné celebrity.

1:25:20

Och, nie, nie, nie! Prosím!
Na druhú stranu pokladne.

1:25:23

Nemôžete ís sem dozadu.
Toto je len pre zamestnané osoby

1:25:27

Prosím, zostante na druhej strane pokldne.

1:25:29

Ïakujem vám ve¾mi pekne.

1:25:32

Titulky pre vás preložil PATHY.
Venované neznámej Dubnièanke,
ktorá sa podobá na Kate Beckinsale alias Saru.