:56:00
To je noro.
:56:02
Kaj pa vem.
Morda pa ni usode.
:56:04
In tudi èe je,
me je zapustila.
:56:08
Ne bi se smelo
tako konèati.
:56:11
Morala bi odgrniti zaveso
in videti èarovnika.
:56:14
Priti do konca reke.
- To je konec reke.
:56:16
Vaja je èez eno uro.
:56:18
Moja nevesta me èaka.
:56:20
Kaj bi ti svetovala Sara,
èe bi se nenadoma pojavila?
:56:24
Da naj pohitim v hotel,
ker vse kae,
:56:27
da se bom poroèil.
:56:29
Poroèna obleka.
Veliko belega.
:56:31
Noèem povedati
oèitnega ... - Daj.
:56:33
Èe ne bo vztrajal,
je ne bo nikoli nael.
:56:37
Morda mi ni bilo
nikoli namenjeno.
:56:40
Morda je bil
to le labirint,
:56:42
ki me je pripeljal
nazaj na zaèetek.
:56:49
Do poroke.
:56:55
Za to bi morali
izumiti tablete.
:57:01
Halley?
- Mojbog, Eve!
:57:04
Kakno noro nakljuèje.
Kako si?
:57:07
Dobro.
:57:10
S Halley se poznava
s fakultete.
:57:13
Hecno.
To je Sara.
:57:16
Me veseli.
- Tudi mene.
:57:18
Koliko èasa je e?
8, 9 let?
:57:21
Hodili sva na bostonsko
univerzo.
:57:23
Lepo.
- Ja. Ne more verjeti.
:57:25
Kaj poène tu?
:57:27
Jutri se poroèim.
- Res? Èestitam.
:57:32
Èestitam.
:57:33
Hvala.
- V tem hotelu?
:57:36
Opoldne. Na vajo greva.
Gresta zraven?
:57:39
Ti kar pojdi.
- Z veseljem.
:57:43
Lahko pripelje tudi
partnerico, èe eli.
:57:47
Ne, ne.
:57:50
Poklicat grem
zaroèenca. Mokega.
:57:54
Gotovo ste zelo ponosni.
:57:57
Se vidiva.
- Adijo.