:57:01
Halley?
- Mojbog, Eve!
:57:04
Kakno noro nakljuèje.
Kako si?
:57:07
Dobro.
:57:10
S Halley se poznava
s fakultete.
:57:13
Hecno.
To je Sara.
:57:16
Me veseli.
- Tudi mene.
:57:18
Koliko èasa je e?
8, 9 let?
:57:21
Hodili sva na bostonsko
univerzo.
:57:23
Lepo.
- Ja. Ne more verjeti.
:57:25
Kaj poène tu?
:57:27
Jutri se poroèim.
- Res? Èestitam.
:57:32
Èestitam.
:57:33
Hvala.
- V tem hotelu?
:57:36
Opoldne. Na vajo greva.
Gresta zraven?
:57:39
Ti kar pojdi.
- Z veseljem.
:57:43
Lahko pripelje tudi
partnerico, èe eli.
:57:47
Ne, ne.
:57:50
Poklicat grem
zaroèenca. Mokega.
:57:54
Gotovo ste zelo ponosni.
:57:57
Se vidiva.
- Adijo.
:58:01
Zbogom, draga moja
lezbièna ljubimka.
:58:05
Hecam se. To je najina
zasebna ala.
:58:19
Lars?
:58:22
Zakaj si priel?
:58:25
Kako si vedel, kje sem?
- Intuicija.
:58:28
Res?
:58:30
Ne. Pregledal sem vse
newyorke hotelske vodièe.
:58:34
Po abecedi.
Zaèel sem pri z-ju.
:58:37
Zelo sem te pogreal.
:58:41
Oprosti. Ne krivim te
za tvoj odhod.
:58:44
Bil sem zaposlen
z albumom in videom.
:58:51
Jaz, Jonathan, jemljem
tebe, Halley, za eno.
:58:54
Prisegam ti veèno
ljubezen in zvestobo.
:58:56
:58:59