:09:00
"Misslyckande med att kommunicera."
Reserverad polis i solglasögon utan namn.
:09:04
Påminner mig lite om dig.
:09:06
Um, bästa
"New York-upplevelse"?
:09:12
Den här klättrar på topplistan.
:09:14
Jag känner mig smickrad.
:09:17
Är det något mer du
behöver veta om mig?
:09:20
Huh.
:09:24
Favoritställning i sängen?
:09:26
Oh!
:09:28
Oj! Oj! Oj!
Ja, ja. Den är också min favorit.
:09:32
- Är du okej?
- Visst.
:09:34
- Gjorde du dig illa?
- Nej. Jo.
:09:36
- Gjorde du? Får jag titta på det.
- Aj då.
:09:39
- Oh, jesus. Det är ett djupt, djupt jack.
- Gapande.
:09:43
Vad? Det fixar
vi till meddetsamma.
:09:48
Så där ja.
:09:52
Vad? Oh, du tittar på
mina fräknar.
:09:56
Det är den engelska förbannelsen.
Blek hud och dåliga tänder.
:09:59
Nej, du har fina tänder.
:10:02
De här är inte bara fräknar.
:10:04
Om du tittar noga,
kan du se Cassiopeia.
:10:07
- Va?
- Precis här.
:10:10
Vänta lite.
:10:13
Okej. Så här är det:
:10:17
För länge sedan i Etiopien,
:10:19
fanns det en drottning
som hette Cassiopeia...
:10:22
som tyckte hon var den
vackraste kvinnan i hela världen,
:10:26
och det fanns ingen i hela
riket som inte blev förolämpad...
:10:29
av denna kvinnans
obarmhärtiga fåfänga.
:10:31
Och sen en dag, så gjorde hon verkligen
bort sig och förolämpade gudarna.
:10:34
Jag kommer inte ihåg vad hon gjorde och
jag kommer inte ihåg vem hon förolämpade.
:10:36
Men illa var det.
Hon gick över gränsen.
:10:38
Men hur som helst, Poseidon, havsguden,
straffade Cassiopeia...
:10:42
genom att hänga henne på himmelen,
med huvudet neråt,
:10:45
fast för all evighet men sin kjol
runt axlarna...
:10:47
och allt blodet
rusade ner i hennes huvud.
:10:50
Och nu är hon bara
en stjärnbild på himmelen,
:10:53
en samling av engelska fräknar
som har formen av en tron.
:10:58
Så hon gjorde
ett tragiskt misstag.