:12:02
Tror du att det gamla goda ödet
agerar brevbärare och lämnar mitt meddelande...
:12:04
vid din dörr?
:12:05
Vet du om att det är den bästa
idén du haft på hela kvällen?
:12:07
Vad är den bästa--
:12:08
Så där ja. Skriv ner
ditt namn och telefonnummer.
:12:11
- På en 5 dollarsedel?
- Mm. Gör det bara.
:12:16
Du är en märklig
och intressant kvinna.
:12:21
Och nu då?
:12:23
Vänta här.
:12:36
Hej!
:12:40
Vad fan var det?
:12:42
När jag får tillbaka den 5 dollarsedeln
kan jag ringa dig.
:12:46
Och när du hör min
röst i andra änden,
:12:48
så kommer du tro
på ödet, eller kommer du inte det?
:12:52
- Men jag då?
- Vad menar du?
:12:55
Ja, du måste väl också skicka ut någonting
i universum med ditt namn på, eller hur?
:12:58
- Kom igen. Det är väl det enda rättvisa?
- Det är det enda rättvisa.
:13:00
Vad har jag här?
Ooh. Nej. Jag har en väldigt bra idè.
:13:03
- Vaddå?
- Okej.
:13:06
Så många tubor.
:13:08
- Okej, ser du den här boken?
- Ja.
:13:10
Okej, när
jag kommer hem ikväll,
:13:12
så skriver jag mitt namn
och telefonnummer i boken.
:13:14
Och det första jag gör imorgon bitti,
är att sälja den i en affär för begagnade böcker.
:13:16
Vilken då?
:13:18
Du tänker inte säga det till mig.
Du tänker inte säga det till mig. Varför inte?
:13:20
Ja, varje gång
du går förbi en gammal bokaffär,
:13:22
blir du tvungen att gå in
där och se efter om den är där.
:13:25
Det är inte rätt. Man har inte
den mest fantastiska kvällen i sitt liv...
:13:28
med en perfekt främling och sedan
bara lämnar allt åt slumpen, eller hur?
:13:32
- Gör du det?
- Följ med in här.
:13:35
Vadå, ska vi skaffa ett rum?
:13:37
Jag skämtar bara.
Men jag vill lära känna dig närmare.
:13:40
- Kom nu. Vart är vi på väg?
- Okej.
:13:43
- Stanna här.
- Okej.
:13:45
Nej, stanna här. Stanna där.
Tvinga mig inte att komma bort dit.
:13:49
Okej.
:13:49
Okej, om vi båda två
väljer samma våning,
:13:52
- så är det meningen att vi ska vara tillsammans nu.
- Du är galen.
:13:55
Kom igen.
Okej, gå in.
:13:58
Andas in, och sen när
när dörren stängs, väljer du en knapp.