:11:02
Och fick betala för det i evighet.
:11:04
Precis.
:11:24
- Ja, ja, ja.
- Läsligt, läsligt.
:11:26
- Jag kan inte fatta att jag gör det här.
- Nu, snälla, snälla.
:11:29
Hjälp nu ödet lite
på traven.
:11:36
Oh!
:11:42
Det var en olycka.
Skriv det igen.
:11:44
Jag kan inte.
:11:45
Det var ett tecken.
:11:47
Ödet råder oss från det.
:11:49
Om ödet inte vill att vi ska vara tillsammans,
varför träffades vi ikväll då?
:11:53
- Där fick jag dig.
- Ja, jag vet inte.
:11:55
- Men det är inte någon vetenskap precis. Det är en känsla.
- Jaha, men om du har fel då?
:11:57
Va? Tänk, om vi har fritt val
och väljer att skiljas åt utan vidare.
:11:59
Inga namn, inga telefonnummer, ingenting.
Vad tror du det kommer att hända?
:12:02
Tror du att det gamla goda ödet
agerar brevbärare och lämnar mitt meddelande...
:12:04
vid din dörr?
:12:05
Vet du om att det är den bästa
idén du haft på hela kvällen?
:12:07
Vad är den bästa--
:12:08
Så där ja. Skriv ner
ditt namn och telefonnummer.
:12:11
- På en 5 dollarsedel?
- Mm. Gör det bara.
:12:16
Du är en märklig
och intressant kvinna.
:12:21
Och nu då?
:12:23
Vänta här.
:12:36
Hej!
:12:40
Vad fan var det?
:12:42
När jag får tillbaka den 5 dollarsedeln
kan jag ringa dig.
:12:46
Och när du hör min
röst i andra änden,
:12:48
så kommer du tro
på ödet, eller kommer du inte det?
:12:52
- Men jag då?
- Vad menar du?
:12:55
Ja, du måste väl också skicka ut någonting
i universum med ditt namn på, eller hur?
:12:58
- Kom igen. Det är väl det enda rättvisa?
- Det är det enda rättvisa.