:19:01
Hon är smart, hon är rolig,
hon är vacker.
:19:03
Kort och gott, hon är den sortens kvinna
som varje man drömmer om.
:19:06
Och det tror jag vi alla har.
Så det är med vemod...
:19:09
och innerlighet, innerliga minnen...
:19:12
som jag höjer mitt glas...
:19:14
för den nya
Fru. Jonathan Trager.
:19:16
Det ska jag säga er.
:19:18
Jag ska berätta något för er. Mina vänner,
om jag måste förlora Jonny till någon,
:19:21
så kan jag inte tänka mig
en mer perfekt kvinna än Halley.
:19:25
Skål för er båda.
:19:33
Hur full är han
på en skala från ett till tio?
:19:35
Tolv.
:19:36
Kan man bli mer romantisk?
:19:38
Jag vet inte. Jag tror inte att
har sett dem bråka någongång.
:19:40
Inte jag heller.
:19:41
Surt för deras sexliv.
:19:43
Vi har en granatäpplesufflé
som är fantastisk, vilken är...
:19:46
helt olik sorbèn.
:19:49
Hör här, vi skulle gärna vilja
göra er sällskap,
:19:51
men Courtney måste upp tidigt,
så jag är tvungen att vara snäll.
:19:54
Halley, lyssna på mig.
Det är inte för sent att backa ur.
:19:56
- God natt, Dean.
- Och jag är på 166:te och--
:19:59
God natt, Courtney.
:20:01
Mamma, du vill inte se det här.
Jag måste-- Jag måste sussa lite.
:20:04
Jag ska sova bort det.
Hör här, du är underbar.
:20:06
God natt.
:20:07
- Vet du vad? Du behöver mig.
- Ta hand om dig. Kom igen.
:20:09
Hör här ni, jag avskyr att säga det,
men jag måste också gå hem.
:20:13
Jag måste. Jag ska upp klockan 8.
:20:15
Imorgon har jag ett fullspäckat program.
:20:16
- Kom in och ta en drink.
- Han vill inte komma.
:20:19
- Vi ses om ungefär 20 timmar.
- Hej-hej, älskling.
:20:21
- Jag älskar dig.
- Natti-natti.
:20:23
- George.
- Ta hand om dig.
:20:25
Mår du bra?
:20:28
- Det är bäst för dig om du är vaken senare.
- Jaha, varför?
:20:30
Därför att jag kommer hem
och klär av mig...
:20:33
- och kryper ner i sängen,
- Uh-huh?
:20:35
uppför mig precis som om vi
just har blivit sams efter ett bråk.
:20:43
Ses senare.