:51:00
Honom bryr jag mig inte om.
:51:01
Och sedan flyttade han
mycket snabbt.
:51:04
Och sedan i slutet av året,
flyttade hon också. Det är allt.
:51:07
Jaha, men lämnade hon inte
kvar någonting,
:51:09
med sitt efternamn på,
till exempel ett recept, en räkning?
:51:12
- Eller lite bagage?
- Nej. Nej, nej.
:51:14
Vad som helst som kan vara till
någon hjälp. Vad som helst.
:51:17
Jag kommer ihåg att hon satt på mig.
:51:21
Satt-- Satt hon på dig?
:51:23
Ja. Hon satt på mig ett tag.
:51:27
Jag tyckte hon var...
:51:30
inspirerande.
:51:33
Det är väl därför som jag började
måla av henne från första början.
:51:37
Oh. Hon satt för dig.
Ursäkta mig.
:51:39
Det sa jag ju.
:51:41
- Det var det han sa.
- Det var det jag sa.
:51:44
Självklart.
:51:49
Vet du vart målningen
tog vägen?
:51:57
Nu får du allt tala om
vad det hela handlar om.
:51:59
Du skulle förstå mig
när du ser hennes ansikte.
:52:00
Okej. Ja.
:52:04
Är det hon?
:52:09
Javisst.
Ögonen är lika.
:52:11
Och det brittiska
arvet syns tydligt,
:52:13
i kronan och i spiran.
:52:15
Känner du till namnet på
den där bostadsförmedlingen?
:52:17
- De borde ha alla uppgifter.
- Absolut. Har du namnet?
:52:19
Nej, det har jag inte.
:52:21
Men om det är till någon hjälp,
så kommer jag ihåg var förmedlingen låg.
:52:26
- Ja! Absolut!
- Ja! Var? Var?
:52:29
- Manhattan.
- Vart på Manhattan, Mr. Mignon?
:52:32
60th Street.
:52:34
- Östra eller västra?
- Det var precis bredvid det--
:52:39
till vänster om det
fantastiska lilla konditoriet,
:52:43
Serendipity.
:52:46
Där låg det.
:52:53
Gör-- Gör er beredda.
:52:57
Grattis på födelsedagen.
Huset bjuder.
:52:59
Tack.