:58:01
Hej då,
min söta lesbiska kvinnoälskare.
:58:05
Jag bara skojar.
Det är bara något vi brukar skämta om.
:58:19
Lars?
:58:22
Vad gör du här?
:58:24
- Hur visste du var jag var?
- Intuition.
:58:28
Verkligen?
:58:30
Nej.Jag gick igenom
New York Hotel Guide.
:58:34
I alfabetisk ordning, baklänges.
Jag började med "Z."
:58:37
Sara, jag har saknat dig så mycket.
:58:41
Jag är ledsen. Jag klandrar dig
inte för att du stack.
:58:44
Jag var så...
upptagen med min cd, och videon.
:58:51
Jag, Jonathan, tar dig, Halley,
till min äkta maka,
:58:54
och jag lovar att älska
och ära dig...
:58:56
tills döden skiljer
oss åt.
:59:18
Och det är uppenbart, Jonathan,
att du tittar på Halley.
:59:21
- Och där slutar den...
:59:22
...egentliga cermonin.
:59:25
- Ursäkta mig.
- Vad?
:59:26
Jag behöver lite hjälp
här borta.
:59:27
Och sedan--
sedan är ni gifta.
:59:29
Hal, vem är flickan
där borta?
:59:32
- Oh, den är min gamla kompis Eve.
- Oh.
:59:35
Okej, allihop, det var det.
:59:37
Och se nu till att vara här imorgon
bitti, prick 9:00 för fotografering.
:59:42
Jag hatar att avbryta
en trevlig stund,...
:59:43
men stripporna väntar
på oss. Vi är sena.
:59:45
- Du menar "exotiska dansare."
- Nej, nej. "stripporna."
:59:47
- Kvinnorna som tar hand om allt.
- Vi ses kl 21.00.
:59:49
Men kom ihåg, jag lovade Judy
att vara hemma vid 22.00.
:59:52
Fantastiskt. Du har en timme
på dig att ha kul.
:59:54
Nu sticker vi.
:59:56
Innan du för bort Jon och Dad
till deras manliga ritual,...
:59:59
...så måste jag prata med dem.