1:10:11
Två och...
femtio.
1:10:15
- Tack så mycket, sir.
- Tack.
1:10:17
- Uh, förlåt. Ursäkta mig.
- Detta är den här herrens växel.
1:10:21
- Jonathan. Jonathan.
- Ursäkta mig. Jag bara--
1:10:24
Förlåt. Vet du vad?
Jag är tvungen att--
1:10:27
Tack. Ursäkta mig.
Förlåt. Whoo! Jag är ledsen!
1:10:32
Hej. Ja.
Det är i New York City.
1:10:34
Jag behöver adressen
till Jonathan Trager.
1:10:38
Ja. T-R-A-G-E-R.
1:10:43
34 Charles Street?
Tack så mycket.
1:10:45
34 Charles Street.
1:10:56
Hej. Jag letar efter en Jonathan Trager.
Bor han här?
1:11:00
- Du kommer för sent.
- För sent till vad?
1:11:03
Bröllopet.
Waldorf-Astoria.
1:11:08
- Ska han gifta sig?
- Det har han kanske redan gjort.
1:11:13
- Vänta! Hej, vänta! Vänta! Ursäkta mig!
1:11:18
Förlåt. Kan du köra mig
till Waldorf-Astoria...
1:11:20
...så snabbt du bara kan, tack?
1:11:26
Kan du se vad det är?
1:11:44
Oh! Förlåt. Förlåt!
1:11:52
Oh. Oh, snälla, gud, nej.
1:11:57
- Stopp!
- Stopp?