1:09:00
- Är du klar?
- Ja.
1:09:02
Du känner väl mig.
Jag älskar ett bra bröllop.
1:09:05
- Har du pratat med Lars?
- Ja.
1:09:08
Vi pratade imorse,
innan han åkte.
1:09:11
Han klarar sig nog.
Hoppas jag i alla fall.
1:09:14
Så klart han gör,
och det gör du också.
1:09:18
Ja?
1:09:20
Oh, vet du vad?
En kvinna stirrar på mig.
1:09:23
Jag får inte tala i telefon.
1:09:25
Kan jag ringa dig
när jag kommer hem?
1:09:26
Se nu till att ta dig hem, okej?
1:09:28
- Puss och kram. Hej då.
- Hörlurar?
1:09:31
- Ja tack.
- Det blir tre dollar, tack.
1:09:35
Vad fan är det nu?
1:09:37
Något som är fel?
1:09:39
Ja. Jag har visst förväxlat
min plånbok med min kompis.
1:09:43
Ja, det har jag.
Ser du? Prado.
1:09:44
Oh. Finns det några pengar
i den?
1:09:48
Jag ska titta efter.
1:09:52
Ja, det finns det.
Tack.
1:10:11
Två och...
femtio.
1:10:15
- Tack så mycket, sir.
- Tack.
1:10:17
- Uh, förlåt. Ursäkta mig.
- Detta är den här herrens växel.
1:10:21
- Jonathan. Jonathan.
- Ursäkta mig. Jag bara--
1:10:24
Förlåt. Vet du vad?
Jag är tvungen att--
1:10:27
Tack. Ursäkta mig.
Förlåt. Whoo! Jag är ledsen!
1:10:32
Hej. Ja.
Det är i New York City.
1:10:34
Jag behöver adressen
till Jonathan Trager.
1:10:38
Ja. T-R-A-G-E-R.
1:10:43
34 Charles Street?
Tack så mycket.
1:10:45
34 Charles Street.
1:10:56
Hej. Jag letar efter en Jonathan Trager.
Bor han här?