:12:06
Ah!
:12:11
- Bu bir kaza idi.
Onu tekrar yaz, lütfen.
- Yapamam.
:12:15
Bu bir iþaretti.
:12:17
Kader bize geri
çekilmemizi söylüyor.
:12:19
Eðer kader birlikte olmamýzý istemeseydi,
neden bu gece bizi buluþturdu, ha ?
:12:23
- Evet.
- Þey, bilmiyorum.
:12:25
- Bu tam bir bilim deðil.
Bu bir his.
- Ee, ya yanlýþsan ?
:12:27
Ha ? Ya eðer bu bizim elimizde ise
ve sen sadece yürüyüp gidersen ?
:12:30
Ýsim yok, telefon numarasý yok,
Hiçbirþey. Sence neler olacak ?
:12:33
Sence þu bizim kader
benim bilgilerimi senin...
:12:35
- kapýna mý getirecek ?
- Biliyor musun, bu söylediðin
bu gece ki en iyi fikir ?
:12:38
- Ne en iyi--
- Ýþte bakalým. Adýný ve numaraný yaz.
:12:42
- 5 dolarýn üstüne mi ?
- Hýhý. Sadece yaz.
:12:47
Sen garip ve
ilginç bir kadýnsýn.
:12:53
Þimdi ne ?
:12:55
Bekle burada.
:13:09
Hey !
:13:12
O da neydi ?
:13:14
5 dolar elime tekrar
geldiðinde seni arayabileceðim.
:13:18
Ve sen benim sesimi duyduðunda,
:13:20
sende kadere inanacaksýn,
deðil mi ?
:13:25
- Hey, peki ya ben ?
- Ne demek yani ?
:13:28
Eee, kainata üstünde senin adýn
yazýlý bir þey býrakmalýyýz, deðil mi ?
:13:31
- Hadi. Doðru þey bu deðil mi ?
- Doðrusu bu.
:13:34
Neyim var, bakalým ?
Aah. Hayýr. Ýyi bir fikrim var.
:13:36
- Ne ?
- Tamam.
:13:39
- Bu oldukça fazla tuba.
- Tamam, bu kitabý gördün mü ?
:13:42
Evet.
:13:44
Tamam,
bu gece eve gittiðimde,
:13:46
üstüne adýmý ve
numaramý yazacaðým.
:13:48
Ve sabahta ilk iþim, bunu kullanýlmýþ
kitap dükkanýna satmak olacak.
:13:50
Hangisine ?
:13:52
Bana söylemeyeceksin.
Bana söylemeyeceksin. Neden ?
:13:54
Þey, þimdi, ne zaman
eski bir kitapçýnýn önünden geçsen,
:13:56
içeri girip bunun orada
olup, olmadýðýna bakacaksýn.