:46:01
Eðer doðruyu söyleseydim
benimle gelmeyecektin biliyordum.
En iyi arkadaþýmý yanýmda istedim.
:46:04
Ne yapýyorsun sen,
Sara ?
:46:07
Gerçekten, Sara, seni artýk
anlayamýyorum, tamam mý ?
:46:10
Lütfen,
bana bir þeyler söyle.
:46:12
Küçücük de olsa
mantýklý bir þeyler söyle.
:46:17
Tüm uçuþu...
:46:20
gökyüzüne bakýp,
düþünmekle geçirdim.
:46:23
Niþanlým hakkýnda deðil,
o milyonlarca buçuk saat önce...
:46:27
tanýþtýðým gizemli
adam hakkýnda düþündüm.
:46:30
Öyle bir adam ki
kafamýn içindeki...
:46:33
belirsiz resminden baþka
hatýrlamadýðým birisi.
:46:37
Sadece birkaç saniyeydi.
Bir parçacýktý, gerçekten.
:46:41
Ve sanki,
:46:43
o anda,
:46:46
tüm evren bizi bir araya
getirmeye çalýþýyordu.
:46:50
Ýþte o yüzden buradayým.
:46:52
Ýþte o yüzden kaderin beni istediði
yere götürmesine izin veriyorum.
:46:57
Çünkü bütün bunlar bittiðinde,
en azýndan onu bir daha
düþünmeme izin vermeyeceðim.
:47:03
O zaman onun
kel bir faþist olup,
:47:05
burnunu karýþtýrdýktan sonra, arabanýn
koltuðunun altýna sildiðini umalým.
:47:14
- Selam.
- Selam.
:47:16
Bekleyebilir misin ?
:47:33
Nereye gidiyorsun ?
:47:35
Bana büyük lanet bir düðün pastasý
alacaksýn, en azýndan bunu söyleyebilirim.
:47:38
Nereye gideceðinizi
öðrenebilir miyim, lütfen ?
:47:40
- Waldorf'a, sanýrým.
- Sonunda buldu.
:47:46
Tamam, bu tarafa...
gidiyoruz.
:47:50
Ve bende takip edeceðim.
:47:52
Kendinde yapabilirsin. Sadece
bilgisayarý aç ve içine bak.
:47:55
- Size bu bilgiyi verip veremeyeceðimden emin deðilim.
- Eðer veremiyorsan, neden veremiyorsun ?
:47:58
Çünkü ben sadece geçiciyim, tamam mý ?
Kurallarý bilmiyorum.