1:12:02
- 跟拉斯談過了？ - 是啊
1:12:05
今早他走前談過了
1:12:08
我想他不會有事的
希望如此囉
1:12:11
你們都不會有事的啦
1:12:15
是嗎？
1:12:18
我不能再講手機了
1:12:21
空服員在看我了
那我到家再打給妳囉
1:12:24
小心點，一路順風
1:12:26
- 我愛妳，拜 - 耳機？
1:12:29
好的，三塊錢嗎？
1:12:34
真不敢相信
1:12:36
怎麼了嗎？
1:12:37
我好像拿錯朋友的皮夾了
1:12:41
果然，妳看，是Prado
1:12:43
那裡面有錢嗎？
1:12:47
我找找
1:12:51
有的，錢在這
1:13:11
兩張一元和一張五元
1:13:15
- 謝謝您，先生 - 謝謝
1:13:17
- 對不起
- 這是這位先生的零錢
1:13:21
- 強納森
- 對不起，我必須…
1:13:25
抱歉，我要下機去…
1:13:27
抱歉，借過
1:13:33
你好，我想查紐約市
1:13:35
一位強納森‧崔格的地址
1:13:39
沒錯，T-R-A-G-E-R
1:13:44
查理街34號？謝謝
1:13:47
到查理街34號
1:13:58
我想找強納森‧崔格
他住在這嗎？