:08:01
Je zchátralý, drobivý.
Øekl bych pøiblinì z roku 1940.
:08:05
- Opravdu?
- Ano.
:08:06
Tak co teda?
:08:07
No kdybych byl tebou, Bille,
tak bych to tady celé prodal.
:08:11
Ano, polyester, nìjakou mainu na proèitìní
vzduchu, dekontaminaèní sprchu, od veho trochu.
:08:15
Gordone, ví, OSHA mì nenechá nic zaèít,
dokud to tady nevyèistíte.
:08:19
A montání èeta sem pøijede
v Kolumbùv den, take...
:08:21
...mùete zhruba
odhadnout jak dlouho?
:08:23
Zhruba? Pøiblinì? Co?
:08:25
Tyhle místnosti, hraèkárna,
podzemní chodby...øekl bych...
:08:30
Minimálnì 3 týdny.
:08:32
- 3 týdny.
- 2...2 týdny.
:08:37
2 týdny?
:08:42
Chlapi, opravdu chcete,
abych vás najal.
:08:44
Tak jak? Tøi nebo dva?
:08:47
Dva, dva týdny.
:08:51
Dva týdny.
:08:52
On je kapitán, e?
:08:54
Líp, kdy tomu bude vìøit.
:08:55
No, myslím, e u jste toho vidìli dost, ne?
Nìco dalího?
:09:00
Co je tohle, Bille?
:09:01
To výtrníci.
:09:02
Ti malí hajzlové sem chodí, opíjejí se,
píchají si heroin, støílejí ze zbraní.
:09:06
Malí hajzlíci, kteøí nièí.
:09:08
Støílejí? Na co?
:09:09
Natìstí sami na sebe.
:09:10
- Bille? - Co?
- Co je tohle?
:09:15
Phile, co je,
ubytovává se?
:09:17
Nechoïte tam bez plavek.
:09:20
Tohle je izolace.
:09:24
Tak tomu tady pøedtím øíkali pacienti...
izolace.
:09:28
Byla to souèást jedné velké terapie v roce 1970...
vechny ty útrky
:09:33
a ty vìci. Art terapie.
Tvoøivé vyjádøení.
:09:39
Pomáhalo jim to s jejich...
víte co myslím, ne?
:09:43
Sebeúctou.
:09:45
Cítili se tak lépe.
Blí k domovu.
:09:47
Je to hrùzostrané, e?
:09:49
Stíny z vaeho dìtství.
:09:51
Je tam nìkde moje fotka
z letního tábora.
:09:56
Co si myslí, e bylo s touhle enou?