:09:00
Co je tohle, Bille?
:09:01
To výtrníci.
:09:02
Ti malí hajzlové sem chodí, opíjejí se,
píchají si heroin, støílejí ze zbraní.
:09:06
Malí hajzlíci, kteøí nièí.
:09:08
Støílejí? Na co?
:09:09
Natìstí sami na sebe.
:09:10
- Bille? - Co?
- Co je tohle?
:09:15
Phile, co je,
ubytovává se?
:09:17
Nechoïte tam bez plavek.
:09:20
Tohle je izolace.
:09:24
Tak tomu tady pøedtím øíkali pacienti...
izolace.
:09:28
Byla to souèást jedné velké terapie v roce 1970...
vechny ty útrky
:09:33
a ty vìci. Art terapie.
Tvoøivé vyjádøení.
:09:39
Pomáhalo jim to s jejich...
víte co myslím, ne?
:09:43
Sebeúctou.
:09:45
Cítili se tak lépe.
Blí k domovu.
:09:47
Je to hrùzostrané, e?
:09:49
Stíny z vaeho dìtství.
:09:51
Je tam nìkde moje fotka
z letního tábora.
:09:56
Co si myslí, e bylo s touhle enou?
:10:00
Nevím.
:10:04
Dávejte pozor, je tady rozbité sklo.
:10:06
Mám trochu èasu.
Jestli se budete chtít jít podívat na høbitov.
:10:10
Je tam pohøbených 750 tìl.
:10:12
Pánové, omlouvám se,
zapomnìl jsem si taku.
:10:15
Musím se vrátit.
:10:17
Ví kudy?
:10:18
- Jo, uprostøed netopýøího køídla, e?
- Jo.
:10:19
Pøesnì tak.
:10:21
Dobøe, uvidíme se pak.
:10:23
- výkaèku?
- Ne, dìkuji.
:10:27
Ví, myslím, e jsem vám
vlastnì nepopøál,
:10:29
tobì a Wendy,
k dalímu "pøírùstku."
:10:31
Díky, Bille, díky.
:10:32
Ví, vím jak dlouho jste oba...
:10:35
Jsme tak astní...
:10:37
- Chce ji vidìt?
- ...já a Elizabeth.
:10:38
- Má fotku?
- Ukáu ti svoji holèièku.
:10:44
- Není to celá panenka?
- Emma.
:10:48
Poslechni budu konkurovat nabídce Yankees.
:10:53
No není to normální,
jakým zpùsobem dìláme nabídkové øízení.
:10:55
Chci øíct, poslední termín je v pátek.
Papírování je na mém stole...
:10:58
Vím, vím.
:10:59
Dorazíme v pondìlí a dalí
pondìlí u budeme pryè.