Session 9

:01:06

Jævla prateradio!

:01:22

Gordy!

:01:25

Du ser trett ut.

:01:29

Din tur til å gi Emma mat.

:01:32

Hun har fremdeles
den ... øreinfeksjonen.

:01:37

Hun hadde den ved dåpen.
Har hun den fortsatt?

:01:45

Hvordan er det med Wendy?

:01:48

Sliten. Som meg.

:01:52

Trenger du noe,
så si fra, Gordon.

:01:56

Hold ut.
Det går bra. Greit?

:02:03

Ingen adgang
for uvedkommende

:02:06

Ca et kvarter. Ja.
Okay. Jeg skal si fra.

:02:18

Det var Bill Greggs.
Han er her om et øyeblikk.

:02:22

-Takk.
-Kan jeg spørre deg om noe?

:02:27

-Når ble sykehuset stengt?
-I 85.

:02:31

Jeg lurer litt, for de traff deg,
og du var bevæpnet -

:02:36

- og folk prøver vel ikke å slippe ut!
-Ikke ut, men inn!

:02:42

Ungdommer,
forbrytere, omstreifere.

:02:46

Mange pasienter havnet på gata
da de stengte.

:02:50

Noen kommer tilbake. Et halvt dusin
hadde slått seg til der i våres.

:02:56

-Kommer pasientene tilbake?
-Ja. Gud vet hvorfor.

:02:59

Vent til du ser stedet. Jeg ville heller
sove på gata, men jeg er jo ikke gal...