Session 9

:01:04

Nema nista osim idiota
na ovoj stvari.

:01:10

Moram da pronadjem nešto drugo.

:01:13

Tako... malo muzike.

:01:16

Gordy?

:01:20

Izgledaš umorno.

:01:22

Izgledaš slomljeno.

:01:24

Vratio si se da nahraniš Emmu?

:01:28

Ona još uvek ima onu

:01:31

infekciju uha.

:01:32

Još uvek? Ima to još
od krštenja.

:01:35

Još uvek ima to, huh?

:01:40

Kako Wendy izdržava?

:01:44

Umorna je. Kao i ja.

:01:48

Ako ti nesto zatreba, Gordone,
samo mi reci. Ovde sam.

:01:53

Izdrži.
Biceš u redu.

:02:03

Oko 15 minuta.

:02:05

Okay, Sada æu mu reæi

:02:15

Bio je to Bill Griggs.
Kaže da ce biti ovde za minut.

:02:19

Okay, Hvala.
Vidimo se.

:02:21

Mogu li da te pitam nešto?
- Naravno.

:02:24

Kada je bolnica zapravo
zatvorena?

:02:27

85.

:02:30

Interesuje me zato

:02:33

što imate naoružanje.
A ljudi ne pokušavaju da izadju napolje.

:02:36

Ne da izadju, vec da udju!
- Ko?

:02:40

Deca, delikventi, beskuænici.

:02:44

Puno pacijenata je završilo
na ulici kada je zatvoren.

:02:48

Neki su se vratili. Pronašao sam pola tuceta
tamo prošlog proleæa.

:02:54

Pacijenti se vraæaju?
- Bog zna zašto!

:02:57

Ja bih radije spavao na ulici,
lièno.