Shallow Hal
Преглед.
за.
за.
следващата.

:34:00
Ку-ку!
:34:06
Сигурен ли си, че не искаш хот-дог?
:34:08
Да. Иска ми се да сваля някое килце.
:34:12
- От кога започна да си следиш линията?
- Не го правя, но...

:34:16
съм малко нервен заради момичето,
което сега ще идва.

:34:19
- Невероятна е.
- Така ли?

:34:22
Като онези на дансинга?
:34:24
Дори по-яка, приятелю.
Казвам ти, направо не е за вярване.

:34:28
Забавна е, умна е,
учи на самоуважение малките деца...

:34:34
Никога не бих повярвал, че някое
толкова красиво момиче може да
има такъв страхотен характер.

:34:38
- Синдрома на грозното пате.
- Какво?

:34:40
Сигурно в училище не е била красива.
Характерът се е образувал по необходимост.

:34:45
Знаеш ли какво? Мисля, че си прав.
Твърде е красива, за да е истина.

:34:49
Понякога толкова дълго време са грозни,
че когато станат красиви, не го осъзнават.

:34:53
Грозният образ е толкова добре впит в тях.
:34:56
- Хей!
- Хей!

:34:59
Търсех те.
:35:01
По дяволите. О, това е Линди.
Момичето с пръста.

:35:05
- Хей.
- Как е?

:35:07
Добре. Получи ли ми съобщението?
:35:11
Не. Секретарят ми се е
повредил нещо. Звъняла ли си?

:35:15
- Имам билети за събирането
отново на Бийтълс.
- Бийтълс?

:35:19
Да. Не истинските, но Пол,
Джордж и Ринго ще са там.

:35:23
Но Ерик Клептън ще замества Джон.
Невероятна възможност е.

:35:27
- Ще има най-много 70 човека.
- Човече.

:35:30
- Значи ще дойдете?
- Ъм...

:35:37
Не. Не съм фен на Клептън.
:35:40
Мисля, че ще го пропуснем.
:35:44
Добре. Ще се видим значи.
:35:48
- Да.
- Чао, Линди.

:35:50
- Видя ли този пръст?
- Маурицио, трябва да ти кажа, че според мен имаш проблем.

:35:55
- Не ме карай да започвам.
- Божичко! Ето я и нея.

:35:59
Ето я Розмари.

Преглед.
следващата.