:50:02
Щяхме да сме фирма №1 в страната.
:50:05
И дъщеря ми щеше да
има много повече срещи.
:50:09
Сигурен съм, че Розмари
няма проблеми със срещите.
:50:12
Нали ти казах да престанеш вече?
:50:15
Виж, Розмари ми е дъщеря,
и Бог знае, че я обичам много.
:50:21
Но и двамата знаем, че няма да я
видим скоро да си върти задника...
:50:25
сред Далаския елит.
:50:33
Ъм...
:50:35
Не разбирам.
:50:39
Казвам ти истината, Хал.
:50:41
А тя е, че не мога да повдигам дъщеря си
на коляното ми, откакто е на две.
:50:49
Знаеш ли, чел съм за хора като теб.
:50:52
- Хора като мен ли?
- Постигнали много с невероятни стандарти.
:50:57
Нищо не ви задоволява.
Никога не сте доволни.
:51:00
Никога не ви е хрумвало, че децата ви
също са хора, с техни собствени чувства.
:51:04
Гледате на тях като на лични вещи,
както на компанията...
:51:08
или 20 милионната ви яхта
или Пикасото в коридора.
:51:12
Всичко рефлектира върху вас,
затова никой и нищо не са ви достатъчни.
:51:18
Продължавай.
:51:19
Когато се запознах с Розмари, тя ми каза,
че знае, че не е хубава.
:51:24
Не можах да повярвам на ушите си. Помислих
си как може някой толкова красив...
:51:28
да интерпретира това, което
вижда в огледалото в нещо друго?
:51:33
Вече знам.
:51:41
Всичко ли е наред?
:51:44
Да, няма проблеми.
:51:56
Какво?
:51:58
Нищо.