:55:00
Искам да обсъдим разговора,
който имахме снощи
:55:04
и всичко, което ми каза.
:55:07
Доста ми е неудобно,
след като казах тези неща.
:55:13
Мисля, че дъщеря ми
е извадила голям късмет с теб.
:55:16
Не, сър. Аз съм късметлията.
:55:20
Именно.
:55:21
Колкото до срещата,
разбира се, беше превъзходна.
:55:27
- Така ли?
- О, да.
:55:29
Хал, ще си ми нужен.
:55:32
- Трябват ми топките ти.
- Сър?
:55:35
Трябва ми някой, който да ми казва
нещата направо, разбираш ли?
:55:39
Без значение,
дали вестите са лоши или добри.
:55:42
Така, че реших - от сега нататък
ще работиш само за мен.
:55:49
Ъм...
:55:51
не знам какво да кажа,... благодаря.
:55:56
Благодаря е достатъчно.
:56:03
Махай се сега.
:56:06
Добре.
:56:13
Поздравления за повишението...
:56:16
- О, извинете.
- Не, не. Влезте.
:56:18
Искам да се запознаете с
Розмари. Розмари, това са Джен
и Арти. Това Розмари Шанахан.
:56:24
Като Стийв?
:56:26
Да, той е баща ми. Божичко, това ми
напомня, че трябва да обядваме с него.
:56:31
Ще се видим този уикенд, нали?
:56:37
Много ми беше приятно да се запознаем.
Нещо против, ако си резна едно парченце?
:56:47
Красавица.
:56:50
Искаш ли чиния?
:56:53
Знам какво се чудите.
Къде ли го събира, нали?
:56:57
Благодаря ви за тортата, но нямаше нужда.