:43:02
to ...
to není pìkné.
:43:04
Whoa, Rosemary.
:43:06
Zaèíná mnì dìsit.
Chci tím øíct, opravdu se mi líbí,
:43:09
ale musím pøedpokládat e jsi trochu bláznivá
kdy opravdu vìøí tomu, e nejsi krásná.
:43:15
Probuï se,
Hale.
:43:17
Rosie.
Poèkej chvilièku.
:43:28
No, bylo to moc krásné
na to aby to byla pravda.
:43:31
Hm?
:43:32
Rosemary.
Mìní se na úplnì bláznivou.
:43:37
Její sebeúcta je úplnì v háji,
je to dìsivé.
:43:41
No, moná ty sám s tím
má nìco do èinìní.
:43:44
O èem to mluví? Vechno co jsem doposud dìlal
bylo, e jsem jí øíkal jak je perfektní.
:43:49
Opravdu?
:43:50
Ano. Potom se stala nedùtklivou
a øekla mi, e se mám probudit.
:43:54
No, to je moná dobrá rada.
Jsi trochu mimo.
:43:59
To nemyslí vánì. Ty si opravdu myslí, e
v tìhle vìcech jsi vyzrálejí ne já?
:44:02
Má pravdu. Pravdìpodobnì nejsem vyzrálejí
ne ty, ale pøinejmením mám vìtího vildu.
:44:17
Yeah,
vìtího ne myák.
:44:21
- Co to k sakru bylo?
- Øekl jsem, e tvùj vilda...
:44:24
Já jsem slyel co jsi øekl,
ale trvalo ti to, asi, osm sekund.
:44:27
Nemùe mít vtipnou naráku a po
osmi sekundách. Tak tøi. Pìt maximálnì.
:44:33
Proto se tomu øíká naráka.
A ne ''odráka''.
:44:37
Dobøe, nemá nìco lepího na ètení?
Jdu vystøelit raketu.
:44:46
(klepání na dveøe)
:44:53
Ahoj.
:44:54
- Nejdu nevhod, nebo...?
- Ne.