:42:03
Prosím tì! S takovým vzhledem?
Ty musí kadý den nápadníky odhánìt.
:42:08
Správnì(!) Chci tím øíct, vidìla jsem
jak se na mnì díval tvù kamarád Mauricio.
:42:13
Myslela jsem, e po mnì vystøelí
uspávací náboj a oznaèkuje mi ui.
:42:16
Nedìlej si starosti. V poslední dobì se chová opravdu
pøíernì, speciálnì okolo opravdu krásných en.
:42:23
Hale... udìlej mi laskavost a pøestaò øíkat, e
jsem krásná a e nejsem tlustá, OK?
:42:29
Protoe mi to nedìlá dobøe.
:42:32
OK.
Má problémy s komplimenty?
:42:36
Podívej... vím jaká jsem
a vím jaká nejsem.
:42:41
Jsem dívka která dostala velice dobré vzdìlání
a která se nebojí být vtipná.
:42:46
A jsem dívka která má mnoho muských
kamarádù, a ádného pøítele.
:42:50
Nejsem krásná, OK?
A nikdy nebudu.
:42:54
A jsem s tím smíøená.
Ví?
:42:58
Ale kdy o mnì øíká, e
jsem nìèím èím nejsem,
:43:02
to ...
to není pìkné.
:43:04
Whoa, Rosemary.
:43:06
Zaèíná mnì dìsit.
Chci tím øíct, opravdu se mi líbí,
:43:09
ale musím pøedpokládat e jsi trochu bláznivá
kdy opravdu vìøí tomu, e nejsi krásná.
:43:15
Probuï se,
Hale.
:43:17
Rosie.
Poèkej chvilièku.
:43:28
No, bylo to moc krásné
na to aby to byla pravda.
:43:31
Hm?
:43:32
Rosemary.
Mìní se na úplnì bláznivou.
:43:37
Její sebeúcta je úplnì v háji,
je to dìsivé.
:43:41
No, moná ty sám s tím
má nìco do èinìní.
:43:44
O èem to mluví? Vechno co jsem doposud dìlal
bylo, e jsem jí øíkal jak je perfektní.
:43:49
Opravdu?
:43:50
Ano. Potom se stala nedùtklivou
a øekla mi, e se mám probudit.
:43:54
No, to je moná dobrá rada.
Jsi trochu mimo.
:43:59
To nemyslí vánì. Ty si opravdu myslí, e
v tìhle vìcech jsi vyzrálejí ne já?