:47:13
- Co se dìje?
- Mìla bych se pøevléknout.
:47:17
Co? Zbláznila ses?
Vypadá perfektnì.
:47:20
Normálnì pøed mými rodièemi nechodím
takhle obleèená.
:47:22
Hey, hey, ale no tak. Já jsem ten
který by mìl být nervózní, né ty.
:47:29
Hey, ví, chtìl jsem se tì zeptat.
Jsi adoptovaná?
:47:34
Ne. Proè?
:47:37
Protoe tvùj otec má
ten pøíerný akcent.
:47:39
A taky jsem ho vidìl v práci. Chci øíct,
e nevidím nejmení podobu.
:47:44
Opravdu? Kadý øíká, e kdy mu nasadí
paruku, bude vypadat právì jako já.
:47:50
(Irský akcent) Podívejme se kdo tady je.
Pojï sem, moje zlatíèko.
:47:53
Ahoj, tati.
:47:55
- Rosie, zlato.
- Mami.
:47:58
Ráda tì vidím.
:48:00
To je Hal Larson,
chlapík o kterém jsem vám vyprávìla.
:48:03
- Rád vás poznáván, pane.
- Nápodobnì.
:48:06
- Ráda tì poznávám, Hale.
- Potìení je na mé stranì, paní Shanahan.
:48:10
Wow. Teïka vidím, po kom
má Rosemary postavu.
:48:20
Co doprèic... Co se ksakru dìje
e jsi takhle obleèená?
:48:26
Byli jsme si zaplavat.
:48:28
Nemìla by sis obléct
nìco jiného, zlato?
:48:32
Oh, ale no tak. Nemusí to dìlat
kvùli mì. Nechme to takhle neformálnì.
:48:36
Neformálnì.
:48:39
Hey, tati, Hal je jedním ze skvìlých
nevyuitých zdrojù v tvé firmì.
:48:44
- Proè mu neøekne o nìkterých svých nápadech?
- Oh, take ty má nìjaké nápady, ano?
:48:50
Je to riskantní,
ale návratnost je velká, to ano.
:48:53
Jenom firma se solidní reputací
jako JPS by do toho mohla jít.