1:25:02
- Chybí mi a chtìl bych tì vidìt.
- (zavzlykání)
1:25:06
Co se stalo?
Zdá se rozruená.
1:25:09
Co jsi zaè,
nìjaký druh psychoue?
1:25:16
Halo? Rosie?
1:25:24
O pìt dní pozdìji.
1:25:27
Nechej mou
dceru napokoji.
1:25:30
- Já nerozumím.
- U toho bylo dost, a ona to ví.
1:25:33
No, neodpovídá na mé telefony.
Co se dìje?
1:25:36
Je trochu pozdì si dìlat starosti
teïka, nemyslí?
1:25:41
Mimochodem, pøijala ten
úkol Mírového Sboru.
1:25:48
Nic ve zlém, ale myslím,
e jsem byl spokojený kdy jsem to uslyel.
1:25:51
Dám ti tvoje práva.
1:25:53
Dám ti tvùj poslední obøad,
ty do sebe zahledìné malé hovno!
1:25:58
Ví, Chtìl jsem tì mít rád.
Opravdu chtìl.
1:26:01
A vechny ty øeèièky, kterými jsi mnì obastnil
ten veèer doma. Skoèil jsem ti na to.
1:26:07
Navzdory mému instinktu,
naletìl jsem ti.
1:26:13
Já nevím.
Moná no tom nesu svoji vinu.
1:26:17
Moná jsem jenom... jenom jsem chtìl vìøit,
e poøád je tady sluný chlap.
1:26:22
Hoch, který by byl
ten pravý pro mou dcerku.
1:26:24
- Ale, pane...
- Nemluv. Jenom poslouchej!
1:26:30
Nyní, natìstí, kdy se to tak otoèilo,
je tady jeden chlápek.
1:26:33
- Jmenuje se Ralph Owens.
- Ral... krasavec Ralph?
1:26:38
Nebuï chytráèek.
Teïka mnì poslouchej.
1:26:41
Oni jsou zpátky spolu,
a moje dcerka má anci být astná.
1:26:45
A ty,
ty to bude respektovat.
1:26:50
(* ''After The Gold
Rush'' by Neil Young)
1:26:55
* Well, l dreamed l saw
the knights in armour coming