1:36:18
Co to dìláte?
1:36:23
- Kdo jste?
- Kdo jsem...?
1:36:26
Hale, jsi opilý?
To jsem já, paní Shanahan.
1:36:30
Musím vaí dceøi øíct nìkolik vìcí.
Já odsud neodejdu, dokud to neudìlám.
1:36:35
OK. Ale mùe pustit Helgu
aby se mohla vrátit zpátky do práce?
1:36:56
Pøipravený, Li'iBoy.
Zaèíná ou.
1:37:03
Dobøe, Hale,
je tady tvoje ance.
1:37:37
Co ty tady dìlá?
1:37:39
Oh, mùj boe.
Jsi krásná.
1:37:44
Nemá právo tady být.
1:37:49
- Hale, no tak. Tohle nefunguje.
- Jsem OK.
1:37:52
Co tady dopr.
.. dìlá?!
1:37:57
- Mám tady rozhovor s vaí dcerou.
- Nejlepí by bylo øíct ''sbohem''!