:39:00
- Henter læbestift.
- Ja, okay.
:39:03
Først tager vi læbestift på,
:39:07
og så kysser kysseren så mange gange
som muligt, til der ikke er mere læbestift.
:39:12
Sejt. Må jeg starte.
:39:14
- Så er jeg sidste.
- Jesse.
:39:17
- Hej, nu smitter de ikke, vel?
- Nej, de smitter ikke.
:39:23
Det tænkte jeg nok. I ser ikke engang syge ud.
:39:26
I er bare en flok svindlere
ligesom min onkel Cadence.
:39:28
Jeg tør vædde med, I kun er her for
at slippe for skolen. Er det ikke rigtigt?
:39:32
- Jo.
- Giv mig noget læbestift.
:39:36
Du var utrolig derinde.
Det var du. Du var så fantastisk.
:39:40
Jeg mener det. Mange mennesker føler
sig utilpas i sådan en situation...
:39:43
- Rosemary? Er det dig?
- Dr. Sayed. Hvordan går det?
:39:47
- Godt. Hvem er det?
- Det er min ven Hal.
:39:50
- Rart at møde dig.
- Pas på hende. Hun er en dejlig pige.
:39:52
- Okay.
- Farvel, Rosemary.
:39:55
Det er det, de unger trænger til -
:39:57
en fremmed, som ikke er bange for
at være sammen med dem og lege med dem.
:40:01
- Det giver dem selvtillid.
- Hvorfor skulle nogen være bange for dem?
:40:07
Du er skøn ud over alle grænser.
Ved du godt det?
:40:10
Lad være.
:40:14
- Det er en rar gade, du bor på.
- Ja, det er min gade.
:40:17
- Vil du med op?
- Ja. Men jeg tror, jeg burde lade være.
:40:22
Hvorfor? Klokken er kun 21.
:40:25
- Ja. Jeg tror bare ikke, det er nogen god idé.
- Åh, nej. Har jeg gjort noget galt?
:40:29
Nej. Du har været rigtig cool.
:40:34
- Hej, Hal.
- Åh, hej, Jill.
:40:36
- Rosemary, det er min nabo Jill.
- Hej. Rart...
:40:43
- Undskyld.
- Rart at møde dig.
:40:45
I lige måde, Jill.
:40:48
Jeg skal mødes med nogle venner,
men vi ses senere.
:40:52
- Hej.
- Hej.
:40:53
Kom med op.
:40:57
- Nej.
- Hvad?
:40:58
Jeg troede, vi hyggede os.