Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
'Εχει αποδεδειγμένες
ικανότητες για το πόστο.

:10:07
- Συγγνώμη, φίλε.
- 'Οχι, έτσι είναι...

:10:11
'Εχει αποδεδειγμένες ικανότητες.
Τι μπορούσατε να κάνατε;

:10:17
- Χαλ, λυπάμαι πολύ.
- Ναι, ευχαριστώ.

:10:19
- 'Επρεπε να σου τη δώσουν. Το αξίζεις.
- 'Οχι, δεν το αξίζω.

:10:23
Δεν τους έφερα σε θέση που
αν δεν μ' έδιναν προαγωγή θα μ' έχαναν.

:10:27
Να μου γίνει μάθημα.
Κάνε τον εαυτό σου εντελώς απαραίτητο.

:10:31
Και σαν να μην έφτανε αυτό,
χθες μου 'δωσε δρόμο η τζιλ.

:10:35
Σου έδωσε δρόμο;
Δεν χρειάζεται πρώτα να έχεις σχέση;

:10:38
- τι θέλεις να πεις;
- Νόμισα ότι ήταν περισσότερο μια...

:10:42
Γιατί σε πείραξε τόσο; Δεν ήταν
το κατάλληλο άτομο για σένα και το ξέρεις.

:10:46
Μα τι λες τώρα; 'Ηταν τέλεια.
:10:49
Πότε θα καταλάβεις;
Δεν είναι παρά καλο-σχηματισμένα μόρια.

:10:52
Και, το στήθος της δεν ήταν καν αληθινό.
:10:55
Μπορούσα να τα χουφτώσω.
Τόση αλήθεια μου υπεραρκεί.

:10:59
Χαλ, δεν καταλαβαίνω πώς κάποιος
:11:01
τόσο καλός και πιστός και γενναιόδωρος
όπως εσύ έχει ένα τόσο μεγάλο ελάττωμα.

:11:07
Τι εννοείς;
:11:09
Δεν σκέφτηκες ποτέ ότι κάνεις σφάλμα
να τις διαλέγεις μόνο για την ομορφιά τους;

:11:14
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη
επειδή έχω μεγάλες απαιτήσεις;

:11:17
Μεγάλες απαιτήσεις; Στα πέντε χρόνια
που σε ξέρω, κάθε γυναίκα -

:11:21
εννοώ κοπέλα - Που έχεις κυνηγήσει,
ήταν σαφώς ανώτερή σου.

:11:25
- Τι θέλεις να πεις.
- Τίποτα ιδιαίτερο.

:11:28
Απλώς ότι δεν είσαι πολύ όμορφος.
:11:32
Ω. Νόμισα ότι εννοούσε κάτι πολύ μοχθηρό.
:11:35
'Οχι.
:11:57
'Ει, σε ξέρω.
Είσαι ο γκουρού στην τηλεόραση.


prev.
next.