:29:00
Μ' εντυπωσιάζεις. Να και μια κοπέλα
που παραγγέλνει πραγματικό φαγητό.
:29:04
Μισώ όταν παραγγέλνετε
ένα νερό κι ένα κρουτόν.
:29:07
Ποιος ο λόγος να πας σε εστιατόριο τότε;
:29:10
Αυτό θα έπρεπε να είχα παραγγείλει.
:29:12
'Ομως, δεν ξέρω, ό, τι και να φάω,
είμαι πάντα στα ίδια κιλά.
:29:17
Κι είπα, τι στο καλό;
Θα τρώω ό, τι μου κάνει όρεξη.
:29:20
Απολύτως. Αν δεν βάζεις κιλά,
με γεια σου, με χαρά σου.
:29:26
- Άσε τις εξυπνάδες.
- Μα τι λες... ; τι;
:29:29
'Οχι, απλώς θέλω να πω,
:29:31
ότι λυπάμαι όσους μετρούν
τις θερμίδες. Ζωή είναι αυτή;
:29:35
Ναι, μα σε αντάλλαγμα
είναι πολύ πιο λεπτοί από μένα.
:29:43
Τρελάθηκες; Πόσα κιλά είσαι; 50, 52;
:29:49
Για ποιο απ' τα δυο καπούλια μου μιλάς;
:29:53
ΟΚ.
:29:55
Κούκου. Κούκου.
:29:57
Πίστεψέ με, ό, τι κι αν κάνεις,
είναι αποτελεσματικό.
:30:01
'Ελα τώρα.
:30:02
Ω, Θεέ μου! Είσαι καλά;
:30:07
Ουπς.
:30:09
- Διάβολε.
- Μην κουνιέσαι. Είναι καλά η πλάτη σου;
:30:13
- Ναι.
- Είναι καλά;
:30:15
Ναι. Αγοράστε και καμιά
καρέκλα της προκοπής εδώ.
:30:18
Από τι είναι φτιαγμένο αυτό το σαράβαλο;
:30:21
Από ατσάλι.
:30:23
Σοβαρά; τότε θέλει
καλύτερη συγκόλληση στις γωνίες.
:30:28
- Εντάξει.
- Ρόζμαρι, σίγουρα είσαι καλά;
:30:31
Ναι. Ντρέπομαι λίγο, αλλά
έχει ξανασυμβεί, και θα ξανασυμβεί.
:30:36
Ωχ, φίλε μου. Εγώ...
:30:40
Γιατί ντρέπεσαι; Κι εγώ,
και όλος ο κόσμος τρώει τον άμπακα.
:30:43
Αργήσαμε απ' ό, τι φαίνεται.
Πού να τους έχει μείνει φαγητό.
:30:51
- Περιμένεις εδώ μισό λεπτό;
- Χαλ, μην τους δίνεις σημασία.
:30:56
'Οχι.
:30:58
Χαλ.