:50:08
Δεν καταλαβαίνω.
:50:12
Λέω την αλήθεια, Χαλ.
:50:14
Κι η αλήθεια είναι ότι δεν μπορούσα να τη
χορέψω στα γόνατα από τότε που ήταν δύο.
:50:22
'Εχω διαβάσει για τα άτομα σαν εσάς.
:50:25
- Άτομα σαν εμένα;
- Υπερ-επιτυχημένους με άφταστα στάνταρ.
:50:30
Ανικανοποίητοι.
Τίποτα δεν είναι εφάμιλλό τους.
:50:33
Δεν σκέφτεστε ποτέ ότι τα παιδιά σας
είναι άνθρωποι, με συναισθήματα;
:50:37
Τα βλέπετε ως προέκτασή σας,
όπως την εταιρία σας,
:50:40
ή το Lear τζετ $20 εκατομμυρίων
και τον Πικάσο σας στο μπροστινό χολ.
:50:45
'Ολα σας πρεσβεύουν, κι έτσι τίποτα
και κανείς δεν είναι αρκετά καλός για σας.
:50:50
Συνέχισε.
:50:52
'Οταν την πρωτογνώρισα,
είπε πως ήξερε ότι δεν ήταν όμορφη.
:50:57
Δεν πίστευα στ' αφτιά μου.
Είπα, πώς γίνεται ένα τόσο όμορφο άτομο
:51:01
να ερμηνεύει αυτό που βλέπει
στον καθρέφτη τόσο εσφαλμένα;
:51:06
Τώρα καταλαβαίνω.
:51:14
Είναι όλα εντάξει;
:51:17
Ναι, καλά. Μια χαρά.
:51:28
Τι;
:51:31
Τίποτα.
:51:34
Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο τυχερός είμαι.
:51:43
Ορκίζεσαι ότι δεν θα σε πιάσουν τα γέλια;
:51:46
Δεν θα με πιάσουν τα γέλια.
:51:57
Ω, γουστάρει ο μπαμπάκας.